Unit 2 > Lesson 2 > Is

 

Non è un caffè. Sono dolciumi

تلفظ :


نون اِ اون کافِّه ، سونو دولچومی


(این قهوه نیست .این آبنبات است)

 

 

 

 

 

 

Non sono dolciumi. È denaro

تلفظ :

 

نون سونو دولچومی ، اِ دینارو


(این ابنبات نیست . این پول است)

 

 

 

 

 

 

Non sono dolciumi. È un caffè

تلفظ :

 

نون سونو دولچومی ، اِ اون کافِّه

 

( این ابنبات نیست. این قهوه است )


 

 

 

 

 

È cibo? Sì, lo è

تلفظ :

 

اِ چیبو ؟ سی ، لو اِ


( آیا این غذا است؟ بله . این است )


 

 

 

 

 

Dov'è lei? Lei è sull'automobile

تلفظ :

 

دوو اِ لِی ، لِی اِ سول آوتوموبیله

 

( او ( خانم ) کجاست ؟ اوروی ماشین است )

 

 

 

 

 

Dov'è lei? Lei è nell'automobile

تلفظ :


دوو اِ لِی ؟ لِی اِ نِلااُتوموبیله


( او ( خانم ) کجاست ؟ او داخل ماشین است )


 

 

 

 

Dov'è? È sul tavolo

تلفظ :


دوو اِ ؟ اِ سول تاوُلُو


(آن کجا است؟ آن روی میز است)

 

 

 

 

 

Dov'è? È nel portafoglio

تلفظ :

 

دوو اِ ؟ اِ نِل پورتافوُلیو


( آن کجا است؟ آن داخل کیف پول است )

 

 

 

 

Dove sono questi? Questi sono nella scatola

تلفظ :

 

دوو اِ سونو کواِستی ؟ کواِستی سونو نِلاسکاتولا

 


(آنها کجا هستند؟ آنها داخل جعبه هستند)

 

 

 

 

 

 

Dov'è? È nella scatola

تلفظ :

 

دوو اِ ؟ اِ نِلاسکاتولا

 


(آن کجا است؟ آن داخل جعبه است)

 

 

 

 

 

 

Dov'è lei? Lei è sulla scatola

تلفظ :

 

دوو اِ اِ لِی ؟ لِی اِ سولا

سکاتولا

 

 

( او ( مونث ) کجاست ؟ او روی جعبه است )


 

 

 

 

 

Dov'è lui? Lui è nella scatola

تلفظ :


دوو اِ لویی ؟ لویی اِ نِلاسکاتولا

 


( او( مذکر) کجاست ؟ او داخل جعبه است  )


 

 

 

 

 

Dov'è la scatola? È sul tavolo

تلفظ :

 

دوو اِ لا سکاتولا؟ اِ سول تاوُلو

 


( جعبه کجاست؟ آن روی میز است )

 

 

 

 

 

Dov'è la lampada? È sul tavolo

تلفظ :


دوو اِ لا لامپادا؟ اِ سول تاوُلو

 


( چراغ کجاست؟ روی میز است )


 

 

 

 

Dove sono le donne? Sono al tavolo

تلفظ :


دووِ سونو لِ دونِّ ؟ سونو آل تاوُلو

 


(زن ها کجا هستند؟ آن ها پشت میز هستند)

 

 

 

 

 

Dov'è l'uomo? È al tavolo

تلفظ :


دوو اِ لوآمو ؟

اِ آل تاوُلو

 


(مرد کجا هست؟ او پشت میز است)

 

 

 

 

Dov'è il cibo? È sul tavolo

تلفظ :


دوو اِ ایل چیبوُ؟

اِ سول تاوُلو

 


(غذا کجاست ؟ ان روی میز است)

 

 

 

 

 

 

Dove sono i fiori? Sono sul tavolo

تلفظ :

 

دووِ سونو ای فیوری؟

سونو سول تاوُلو

 


(گلها کجا هستند؟ انها روی میز هستند )

 

 

 

 

 

 

Dove sono i dirigenti? Sono al tavolo

تلفظ :


دووِ سونو ایدیریجِنتی؟

سونو آل تاوُلو

 


( مدیران کجا هستند ؟ انها پشت میز هستند )


 

 

 

 

 

Dov'è il caffè? È sul tavolo

تلفظ :


دوو اِ ایل کافِّه؟

اِ سول تاوُلو

 


( قهوه کجاست؟ آن روی میز است  )


 

 

 

 

 

Dov'è la donna? È sul divano

تلفظ :

 

دوو اِ لا دُنّا ؟

اِ سول دیوانو

 


( خانم کجاست ؟ او روی کاناپه است )

 

 

 

 

 

Dov'è lei? Lei è a letto

تلفظ :


دوو اِ لِی ؟

لِی اِ آلِتّو

 


(او کجا است؟ او در تخت خواب است)


 

 

 

 

Dov'è? È sul letto

تلفظ :


دوو اِ  ؟

اِ سول لِتّو

 


(آن کجاست؟ آن روی تخت خواب است)

 

 

 

 

 

Dov'è? È nel portafoglio

تلفظ :



دوو اِ ؟

اِ نیل پُرتا

/ 3 نظر / 100 بازدید
سارا

grazie tante[گل]

sajjad

سلام دوست عزيز هم اکنون در حال تاسيس بزرگترين سايت موبايل جهان هستيم . . از آنجا که وب مورد نظر ما بزرگترين و مرجع اين سري گوشيهاي موبايل است به دنبال اضافه کردن زبان کشورهاي بزرگ جهان هستيم . اگر شما که در زبان ایتالیایی مهارت خاصي داريد موافق همکاري با ما باشيد سپاسگزار اين کار شما خواهيم بود . البته اشتباه نکنيد ما نميخواهيم شما از فارسي متن يا نوشته اي را به ایتالیایی تبديل کنيد و بالعکس يا اينکه پست ایتالیایی بزاريد يا پست هاي فارسي را به ایتالیایی تبديل کنيد . شما فقط لغات کليدي که به صورت تکتک يا دوسه کلمه ي فارسي را به ایتالیایی ترجمه کنيد و مشکلات در امر زبان ایتالیایی را به ما گوش زد کنيد و اينکه ما سوالاتي در مورد آداب و رسوم مردم ایتالیا از شما ميکنيم ... البته ما تقريبا 7 يا 8 زبان در اين وب قرار ميدهيم و افرادي به صورت تخصصي در اين وب فعاليت ميکنند . خوشحال ميشويم شما هم در اين وب فعاليت داشته باشيد با توجه به اينکه کار دشواري در پيشه رو نداريد و نداريم . زبان ایتالیایی براي شما آب خوردن ... در صورت همکاري وظيفه اصلي شما اين خواهد بود. ما متن ها را

sajjad

ما تقريبا 7 يا 8 زبان در اين وب قرار ميدهيم و افرادي به صورت تخصصي در اين وب فعاليت ميکنند . خوشحال ميشويم شما هم در اين وب فعاليت داشته باشيد با توجه به اينکه کار دشواري در پيشه رو نداريد و نداريم . زبان ایتالیایی براي شما آب خوردن ... در صورت همکاري وظيفه اصلي شما اين خواهد بود. ما متن ها را با مترجمه مخصوص تبديل خواهيم کرد شما تنها نقش يک تصحيح کننده متن را ايفا خواهيد کرد البته افراد ديگري هم هستند که به ما در امر زبان ایتالیایی کمک ميکنند که در صورت همکاري شما به حضورتون معرفي خواهند شد . البته سودرساني سايت صدرصد است و هرکس سهمي در اين سايت خواهد داشت سهم شما هم محفوظ است و فعاليت شما مطمئنا بي جواب نيست . اگر سوالي در اين مورد داشتيد يا نکته اي که لازم بود يا شرطي ... لطفا ذکر کنيد . در صورت تمايل همکاري با ما به آدرس زير ايميل بفرستيد E-Mail : ssss7779@gmail.com NAME : Sajjad yahoo id : ssss7779